segunda-feira, 31 de dezembro de 2012

Ilusão Sonora: Vocaloid- 【SeeU】「Hide and Seek」



Ding-Dong
Apresse-se e abra a porta
Eu vim
Mesmo se você tentar se esconder, não vai funcional
Ding-Dong
Apresse-se e abra a porta
Eu vim
Já é muito tarde para correr
Olhando pela janela,
Seu olhos encontraram
Dois olhos congelados em medo,
Eu quero ver de perto
Ding-Dong
Eu estou entrando
Apresse-se e corra
Vamos jogar direito e ter diversão
Ding-Dong
Eu entrei
Apresse-se e corra
Vamos brincar de esconde-esconde e nos divertir
O baque dos seus pés
Podem ser ouvidos
Sua respiração irregular
Pode ser ouvida
Se esconda rigidamente
Eu posso ver o seu cabelo
Se esconda rigidamente
Eu posso ver o seu cabelo

Se esconda rigidamente
Eu posso ver o seu cabelo
Se esconda rigidamente
Cabeça...
Knock-knock
Estou em frente a porta de seu quarto
Eu estou entrando
E não vou pedir permissão
Knock-knock
Estou dentro de seu quarto
Aonde você está se escondendo?
O jogo está chegando ao fim
Eu olhei embaixo da cama
No seu quarto
Você não está aqui
O próximo é dentro do guarda-roupas
Ding-dong
Aqui está você
Ding-dong
Você estava aqui todo esse tempo
Você é ele
Ding-dong
Eu te encontrei agora
Você é ele
Ding-dong
Parece que eu ganhei

Você é ele
Ding-dong
Receba sua penalidade
Ding-dong
O jogo terminou
Não sobrou ninguém
Ding-Dong
Adeus para todos...

---------------------------------------------------------//--------------------------------------------------

Yo! Depois de muito tempo temos mais um Ilusão Sonora ;) Bom, não é exatamente como o anterior mais eu decidi que essa seção será reservada para nosso terror em vídeos com áudio musical. Bom essa é a música 'Hide And Seek'( nosso Esconde-esconde) da Vocaloid Coreana SeeU que eu particularmente adoro.. Encontrei essa música que não ouvia a muito tempo e pensei: 'Nossa! Vou colocar no blog!' E aqui está! Nas primeiras vezes que você ouvir pode achar estranho afinal ela está cantando em Coreano mais com o tempo a música fica realmente assustadora e um pouco perturbadora ;)  A tradução é minha e quem encontrar algum erro ou ter uma sugestão melhor de alguma parte da tradução só avisar EDUCADAMENTE nos comentários ;) Tudo de bom pra vocês!!


Não adianta correr

Nenhum comentário:

Postar um comentário